Documento internacional de consenso sobre apnea obstructiva del sueño / International Consensus Document on Obstructive Sleep Apnea

El objetivo principal de este documento internacional de consenso sobre apnea obstructiva del sueño es proporcionar unas directrices que permitan a los profesionales sanitarios tomar las mejores decisiones en la asistencia de los pacientes adultos con esta enfermedad según un resumen crítico de la literatura más actualizada. El grupo de trabajo de expertos se ha constituido principalmente por 17 sociedades científicas y 56 especialistas con amplia representación geográfica (con la participación de 4 sociedades internacionales), además de un metodólogo experto y un documentalista del Centro Cochrane Iberoamericano. El documento consta de un manuscrito principal, con las novedades más relevantes, y una serie de manuscritos online que recogen las búsquedas bibliográficas sistemáticas de cada uno de los apartados del documento internacional de consenso. Este documento no cubre la edad pediátrica ni el manejo del paciente en ventilación mecánica crónica no invasiva (que se publicarán en sendos documentos de consenso aparte). Palabras clave: Apnea obstructiva del sueño Diagnóstico Tratamiento

The main aim of this international consensus document on obstructive sleep apnea is to provide guidelines based on a critical analysis of the latest literature to help health professionals make the best decisions in the care of adult patients with this disease. The expert working group was formed primarily of 17 scientific societies and 56 specialists from a wide geographical area (including the participation of 4 international societies), an expert in methodology, and a documentalist from the Iberoamerican Cochrane Center. The document consists of a main section containing the most significant innovations and a series of online manuscripts that report the systematic literature searches performed for each section of the international consensus document. This document does not discuss pediatric patients or the management of patients receiving chronic non-invasive mechanical ventilation (these topics will be addressed in separate consensus documents). Keywords: Obstructive sleep apnea Diagnosis Treatment

International Consensus Document on Obstructive Sleep Apnea. / Documento internacional de consenso sobre apnea obstructiva del sueño.

The main aim of this international consensus document on obstructive sleep apnea is to provide guidelines based on a critical analysis of the latest literature to help health professionals make the best decisions in the care of adult patients with this disease. The expert working group was formed primarily of 17 scientific societies and 56 specialists from a wide geographical area (including the participation of 4 international societies), an expert in methodology, and a documentalist from the Iberoamerican Cochrane Center. The document consists of a main section containing the most significant innovations and a series of online manuscripts that report the systematic literature searches performed for each section of the international consensus document. This document does not discuss pediatric patients or the management of patients receiving chronic non-invasive mechanical ventilation (these topics will be addressed in separate consensus documents).

Nasal versus oronasal masks for home non-invasive ventilation in patients with chronic hypercapnia: a systematic review and individual participant data meta-analysis.

BACKGROUND: The optimal interface for the delivery of home non-invasive ventilation (NIV) to treat chronic respiratory failure has not yet been determined. The aim of this individual participant data (IPD) meta-analysis was to compare the effect of nasal and oronasal masks on treatment efficacy and adherence in patients with COPD and obesity hypoventilation syndrome (OHS). METHODS: We searched Medline and Cochrane Central Register of Controlled Trials for prospective randomised controlled trials (RCTs) of at least 1 month's duration, published between January 1994 and April 2019, that assessed NIV efficacy in patients with OHS and COPD. The main outcomes were diurnal PaCO2, PaO2 and NIV adherence (PROSPERO CRD42019132398). FINDINGS: Of 1576 articles identified, 34 RCTs met the inclusion criteria and IPD were obtained for 18. Ten RCTs were excluded because only one type of mask was used, or mask data were missing. Data from 8 RCTs, including 290 IPD, underwent meta-analysis. Oronasal masks were used in 86% of cases. There were no differences between oronasal and nasal masks for PaCO2 (0.61 mm Hg (95% CI -2.15 to 3.38); p=0.68), PaO2 (-0.00 mm Hg (95% CI -4.59 to 4.58); p=1) or NIV adherence (0·29 hour/day (95% CI -0.74 to 1.32); p=0.58). There was no interaction between the underlying pathology and the effect of mask type on any outcome. INTERPRETATION: Oronasal masks are the most used interface for the delivery of home NIV in patients with OHS and COPD; however, there is no difference in the efficacy or tolerance of oronasal or nasal masks.

Cost-effectiveness of positive airway pressure modalities in obesity hypoventilation syndrome with severe obstructive sleep apnoea.

BACKGROUND: Obesity hypoventilation syndrome (OHS) is treated with either non-invasive ventilation (NIV) or CPAP, but there are no long-term cost-effectiveness studies comparing the two treatment modalities. OBJECTIVES: We performed a large, multicentre, randomised, open-label controlled study to determine the comparative long-term cost and effectiveness of NIV versus CPAP in patients with OHS with severe obstructive sleep apnoea (OSA) using hospitalisation days as the primary outcome measure. METHODS: Hospital resource utilisation and within trial costs were evaluated against the difference in effectiveness based on the primary outcome (hospitalisation days/year, transformed and non-transformed in monetary term). Costs and effectiveness were estimated from a log-normal distribution using a Bayesian approach. A secondary analysis by adherence subgroups was performed. RESULTS: In total, 363 patients were selected, 215 were randomised and 202 were available for the analysis. The median (IQR) follow-up was 3.01 (2.91-3.14) years for NIV group and 3.00 (2.92-3.17) years for CPAP. The mean (SD) Bayesian estimated hospital days was 2.13 (0.73) for CPAP and 1.89 (0.78) for NIV. The mean (SD) Bayesian estimated cost per patient/year in the NIV arm, excluding hospitalisation costs, was €2075.98 (91.6), which was higher than the cost in the CPAP arm of €1219.06 (52.3); mean difference €857.6 (105.5). CPAP was more cost-effective than NIV (99.5% probability) because longer hospital stay in the CPAP arm was compensated for by its lower costs. Similar findings were observed in the high and low adherence subgroups. CONCLUSION: CPAP is more cost-effective than NIV; therefore, CPAP should be the preferred treatment for patients with OHS with severe OSA. TRIAL REGISTRATION NUMBER: NCT01405976.

Sleep-disordered breathing, circulating exosomes, and insulin sensitivity in adipocytes.

BACKGROUND: Sleep-disordered-breathing (SDB), which is characterized by chronic intermittent hypoxia (IH) and sleep fragmentation (SF), is a prevalent condition that promotes metabolic dysfunction, particularly among patients suffering from obstructive hypoventilation syndrome (OHS). Exosomes are generated ubiquitously, are readily present in the circulation, and their cargo may exert substantial functional cellular alterations in both physiological and pathological conditions. However, the effects of plasma exosomes on adipocyte metabolism in patients with OHS or in mice subjected to IH or SF mimicking SDB are unclear. METHODS: Exosomes from fasting morning plasma samples from obese adults with polysomnographically-confirmed OSA before and after 3 months of adherent CPAP therapy were assayed. In addition, C57BL/6 mice were randomly assigned to (1) sleep control (SC), (2) sleep fragmentation (SF), and (3) intermittent hypoxia (HI) for 6 weeks, and plasma exosomes were isolated. Equivalent exosome amounts were added to differentiated adipocytes in culture, after which insulin sensitivity was assessed using 0 nM and 5 nM insulin-induced pAKT/AKT expression changes by western blotting. RESULTS: When plasma exosomes were co-cultured and internalized by human naive adipocytes, significant reductions emerged in Akt phosphorylation responses to insulin when compared to exosomes obtained after 24 months of adherent CPAP treatment (n = 24; p < 0.001), while no such changes occur in untreated patients (n = 8). In addition, OHS exosomes induced significant increases in adipocyte lipolysis that were attenuated after CPAP, but did not alter pre-adipocyte differentiation. Similarly, exosomes from SF- and IH-exposed mice induced attenuated p-AKT/total AKT responses to exogenous insulin and increased glycerol content in naive murine adipocytes, without altering pre-adipocyte differentiation. CONCLUSIONS: Using in vitro adipocyte-based functional reporter assays, alterations in plasma exosomal cargo occur in SDB, and appear to contribute to adipocyte metabolic dysfunction. Further exploration of exosomal miRNA signatures in either human subjects or animal models and their putative organ and cell targets appears warranted.

Primary Care Physicians Can Comprehensively Manage Patients with Sleep Apnea. A Noninferiority Randomized Controlled Trial.

Rationale: General practitioners play a passive role in obstructive sleep apnea (OSA) management. Simplification of the diagnosis and use of a semiautomatic algorithm for treatment can facilitate the integration of general practitioners, which has cost advantages.Objectives: To determine differences in effectiveness between primary health care area (PHA) and in-laboratory specialized management protocols during 6 months of follow-up.Methods: A multicenter, noninferiority, randomized, controlled trial with two open parallel arms and a cost-effectiveness analysis was performed in six tertiary hospitals in Spain. Sequentially screened patients with an intermediate to high OSA probability were randomized to PHA or in-laboratory management. The PHA arm involved a portable monitor with automatic scoring and semiautomatic therapeutic decision-making. The in-laboratory arm included polysomnography and specialized therapeutic decision-making. Patients in both arms received continuous positive airway pressure treatment or sleep hygiene and dietary treatment alone. The primary outcome measure was the Epworth Sleepiness Scale. Secondary outcomes were health-related quality of life, blood pressure, incidence of cardiovascular events, hospital resource utilization, continuous positive airway pressure adherence, and within-trial costs.Measurements and Main Results: In total, 307 patients were randomized and 303 were included in the intention-to-treat analysis. Based on the Epworth Sleepiness Scale, the PHA protocol was noninferior to the in-laboratory protocol. Secondary outcome variables were similar between the protocols. The cost-effectiveness relationship favored the PHA arm, with a cost difference of €537.8 per patient.Conclusions: PHA management may be an alternative to in-laboratory management for patients with an intermediate to high OSA probability. Given the clear economic advantage of outpatient management, this finding could change established clinical practice.Clinical trial registered with www.clinicaltrials.gov (NCT02141165).

Echocardiographic changes with non-invasive ventilation and CPAP in obesity hypoventilation syndrome.

RATIONALE: Despite a significant association between obesity hypoventilation syndrome (OHS) and cardiac dysfunction, no randomised trials have assessed the impact of non-invasive ventilation (NIV) or CPAP on cardiac structure and function assessed by echocardiography. OBJECTIVES: We performed a secondary analysis of the data from the largest multicentre randomised controlled trial of OHS (Pickwick project, n=221) to determine the comparative efficacy of 2 months of NIV (n=71), CPAP (n=80) and lifestyle modification (control group, n=70) on structural and functional echocardiographic changes. METHODS: Conventional transthoracic two-dimensional and Doppler echocardiograms were obtained at baseline and after 2 months. Echocardiographers at each site were blinded to the treatment arms. Statistical analysis was performed using intention-to-treat analysis. RESULTS: At baseline, 55% of patients had pulmonary hypertension and 51% had evidence of left ventricular hypertrophy. Treatment with NIV, but not CPAP, lowered systolic pulmonary artery pressure (-3.4 mm Hg, 95% CI -5.3 to -1.5; adjusted P=0.025 vs control and P=0.033 vs CPAP). The degree of improvement in systolic pulmonary artery pressure was greater in patients treated with NIV who had pulmonary hypertension at baseline (-6.4 mm Hg, 95% CI -9 to -3.8). Only NIV therapy decreased left ventricular hypertrophy with a significant reduction in left ventricular mass index (-5.7 g/m2; 95% CI -11.0 to -4.4). After adjusted analysis, NIV was superior to control group in improving left ventricular mass index (P=0.015). Only treatment with NIV led to a significant improvement in 6 min walk distance (32 m; 95% CI 19 to 46). CONCLUSION: In patients with OHS, medium-term treatment with NIV is more effective than CPAP and lifestyle modification in improving pulmonary hypertension, left ventricular hypertrophy and functional outcomes. Long-term studies are needed to confirm these results. TRIAL REGISTRATION NUMBER: Pre-results, NCT01405976 (https://clinicaltrials.gov/).

Non-invasive ventilation in obesity hypoventilation syndrome without severe obstructive sleep apnoea.

BACKGROUND: Non-invasive ventilation (NIV) is an effective form of treatment in patients with obesity hypoventilation syndrome (OHS) who have concomitant severe obstructive sleep apnoea (OSA). However, there is a paucity of evidence on the efficacy of NIV in patients with OHS without severe OSA. We performed a multicentre randomised clinical trial to determine the comparative efficacy of NIV versus lifestyle modification (control group) using daytime arterial carbon dioxide tension (PaCO2) as the main outcome measure. METHODS: Between May 2009 and December 2014 we sequentially screened patients with OHS without severe OSA. Participants were randomised to NIV versus lifestyle modification and were followed for 2 months. Arterial blood gas parameters, clinical symptoms, health-related quality of life assessments, polysomnography, spirometry, 6-min walk distance test, blood pressure measurements and healthcare resource utilisation were evaluated. Statistical analysis was performed using intention-to-treat analysis. RESULTS: A total of 365 patients were screened of whom 58 were excluded. Severe OSA was present in 221 and the remaining 86 patients without severe OSA were randomised. NIV led to a significantly larger improvement in PaCO2 of -6 (95% CI -7.7 to -4.2) mm Hg versus -2.8 (95% CI -4.3 to -1.3) mm Hg, (p<0.001) and serum bicarbonate of -3.4 (95% CI -4.5 to -2.3) versus -1 (95% CI -1.7 to -0.2 95% CI)  mmol/L (p<0.001). PaCO2 change adjusted for NIV compliance did not further improve the inter-group statistical significance. Sleepiness, some health-related quality of life assessments and polysomnographic parameters improved significantly more with NIV than with lifestyle modification. Additionally, there was a tendency towards lower healthcare resource utilisation in the NIV group. CONCLUSIONS: NIV is more effective than lifestyle modification in improving daytime PaCO2, sleepiness and polysomnographic parameters. Long-term prospective studies are necessary to determine whether NIV reduces healthcare resource utilisation, cardiovascular events and mortality. TRIAL REGISTRATION NUMBER: NCT01405976; results.